C'est reparti ! A la conquête de l'EST...
TRADUIT PAR GOOGLE Inc.
Cher Woodcock Sponsor Merci beaucoup pour votre soutien à notre recherche de bécasse pionnier. Cela signifie que votre intérêt continu que nous gérons pour recueillir des données concrètes et de comprendre certains des mystères fascinants de la migration bécasse. Au cours des derniers mois, Andrew Hoodless s'est déplacé sans relâche ce projet avant-gardiste de l'avant et nous avons pensé que cela pourrait être un moment opportun pour vous mettre à jour sur notre progrès et pour que vous sachiez ce qui se passe à tous les oiseaux qui sont suivis dans le cadre du projet. longueur et la largeur du pays pour s'adapter à oiseaux avec des balises satellites avant leur migration printanière vers leur lieu de nidification. Au total, il a marqué 11 nouveaux oiseaux à Cornwall, Norfolk, l'Ecosse et l'Irlande. Au pays de Galles, nous travaillons avec le réseau Woodcock, où deux oiseaux, Moc et Olwen ont été marqués pour nous par Owen Williams. Nous avons également entamé une collaboration avec l'Université de Cork, qui marqué un oiseau. Ces oiseaux commencent maintenant leur migration printanière incroyable et se joindront à ceux qui restent de la charge de l'an dernier. Quatre oiseaux ont survécu à l'an dernier et sont retournés avec succès au Royaume-Uni au cours de l'hiver ici. Malheureusement, les piles solaires utilisées dans ces très petites balises satellite est un facteur limitant de la quantité de données que nous recevons, et par conséquent nous avons eu seulement très peu d'informations sur les mouvements des oiseaux durant l'hiver. Repos en sous bois épais dans les mois les plus sombres de l'année est sans aucun doute la principale raison pour laquelle les batteries n'ont pas réussi à charger suffisamment pour transmettre des signaux. Nous sommes en discussion avec le constructeur sur l'amélioration des balises pour assurer un meilleur signal d'hiver à l'avenir. Cependant, au cours des dernières semaines, les quatre oiseaux équipés à partir de 2012, Busy , Rebecca , Speedy et Monkey , ont commencé à transmettre des données et nous avons été impatients de voir qui ils suivent les routes migratoires du printemps. Andrew rapporte qu'il a vu à la fois Busy et Monkey quand il était marquage nouveaux oiseaux à Cornwall ce printemps. L'aspect passionnant est que les deux oiseaux retournés à l'endroit exact où ils ont été marqués à Cornwall l’année dernière. Nous avons pensé que ce serait probablement le cas et il est extrêmement gratifiant de constater que cette prédiction a été prouvé à droite. Monkey, a jusqu'à présent réussi à battre tous les records en parcourant des milliers de miles plus loin que prévu à l'origine. Busy, qui fut l'un des premiers oiseaux à transmettre des données de cette année, semble être en bonne voie dans sa migration printanière mais malheureusement elle a été anticipé. Nous avons eu la chance qu'un membre du public a découvert la balise satellite sur l'oiseau mort et il a été réaffecté à Andrew. Nous sommes donc maintenant à guetter Rebecca, Speedy et Monkey comme ils font leur chemin de retour vers leur lieu de nidification. Ce sera une partie fascinante du projet et devrait être incroyablement révélatrice. Sera Monkey revenir au même site de nidification que l'an dernier? Il semble avoir soigneusement évité tout problème jusqu'à présent et si il le fait revenir à la Sibérie à reproduire ce printemps nous estimons qu'il aura parcouru dans la région de 36.000 km. Ce serait tout un exploit incroyable et que nous attendons tous avec impatience le témoignage. Nous sommes également impatients de suivre les vols des quatorze nouveaux oiseaux qui ont été marquées par satellite ce printemps et qui sont en train de faire leurs voyages périlleux vers leurs aires de reproduction individuels. Est-ce que l'un d'eux soit un record-breaker trop? Il semble actuellement comme si Crugith pourrait finir par l'est jusqu'à Monkey! Cette information est d'une importance vitale pour la conservation future de ces oiseaux extraordinaires. Nous continuons à découvrir de nouvelles informations au sujet de leurs habitudes, les temps de vol et stop-over lieux et la durée de tous les temps. Au cours des prochains mois, vous serez en mesure de regarder en «temps réel» les progrès de nos nouvelles et originales oiseaux car ils sont suivis sur notre site web dédié www.woodcockwatch.com . Il y aura des rapports réguliers sur le site de leurs progrès et vous pouvez également suivre les mises à jour sur Twitter et Facebook . Merci encore pour votre soutien généreux. C'est la recherche novatrice et nous sommes vraiment fiers de travailler sur la pointe de la technologie pour déverrouiller les secrets de cette espèce emblématique. Ne pas oublier qu'il ya 14 nouveaux bécasses là-bas et beaucoup plus de possibilités pour parrainer un oiseau. Peut-être que des amis et des voisins aimeraient s'impliquer? Je suis sûr qu'il n'y aurait pas de mal à avoir un petit pari sur dont oiseau vole le plus en arrière ou le plus rapide de leurs aires de reproduction. C'est aussi un projet fantastique pour les enfants de l'école, qui apprendront beaucoup de faits importants et fascinants sur la géographie, la technologie et l'écologie. Avec mes meilleures salutations |